淳祐

 ちょっと調べ物していたのですが、人名の読み方は厄介ですね・・・。

  • 「じゅんゆう」 (『総合仏教大辞典』)
  • 「しゅんゆう」 (『国書人名辞典』)
  • 「しゅんにゅう」 (『国史大辞典』)

 『日本往生極楽記』や『古事談』、『平家物語』にも登場する高僧ですが、やはりテキストによって読み方はバラバラ。大した問題じゃないと思われるかもしれませんが、「しゅんにゅう」あるいは「し(じ)ゅんゆう」のみで辞書の項目が立っていたら、それと異なる読みで引いた場合はたどりつかない可能性もあります。