「座談会 万葉集研究の現在」（『リポート笠間』４６号）
最近本を買っていないので *1、笠間書院さんから『リポート笠間』を送ってもらえなくなりました・・・。orz
座談会のメンバーは古橋信孝氏（司会）・阿蘇瑞枝氏・坂本信幸氏・佐佐木幸綱氏・山口佳紀氏。いろいろと考えさせられる御発言が多々ありますが、本筋とは離れたところで一点だけコメント。
佐佐木 ・・・（中略）・・・現代語で古語が引ける辞典というのはないのですね。
古橋 国語学の人と、二人で作ろうとしたのですけどね。
佐佐木 ぼくは欲しいですけどね。この間、講談社から『類語大辞典』が出たでしょう。その書評で、古語・雅語が引ける類語辞典がほしいと書いたら、編者から手紙をもらいました。全く考えなかったって。
古橋 われわれの企画は歌人の、編集に高野さんが絡んでいて、そのとき河出の編集者だったから。で、彼が担当でね。彼辞めちゃったからそのままとんじゃった。
私が日頃から愛用している、
がありますが、いかがでしょうか。もちろん、「古語の採録は高校生用の古語辞典数冊を基礎として」（【編者のことば】（６）頁）ですから、もとより不完全なものですが、歌作などには十分役に立ちます。どこを引いても面白い辞書なのですが、例えば、「きつね」を引いて
いがたうめ［伊賀専女］ きつ・くつね［狐］ たまどの［玉殿］ やかん［野干・射干］
「いがたうめ」や「たまどの」が出てくるのは、ちょっと嬉しいじゃないですか。
