2011-08-31から1日間の記事一覧

中国人の名前の省略法(本編)

まあ「法」といっても何か法則を示すわけではないので、期待していた方々にはごめんなさい・・・割と常識的な話です。 漢詩文では対句を構成する必要のため、そして、声調の関係で姓名の一部を省略して表わすことがよくあります。名だけ、字だけを示すほうが…