2012-08-23から1日間の記事一覧

書名『論語集解』の「集解」のよみかた

『令集解』は「リョウノシュウゲ」とよんで『論語集解』は「ロンゴシッカイ」とよむというのは、とにかくそう覚えるしかない。 書名というのは厄介で、読み方にコンセンサスがあるようでなかったりします。『論語』ですら、今は日本人であれば誰もがこれを「…