桑の異体字を分解すると「四十八」になる、というのは割とよく知られていると思います。（なので、こういう本もある→CiNii 図書 - 桑葉和歌抄 : 四十八願古歌注 : 翻刻と研究 : 佛教大学附属図書館蔵） http://www.joao-roiz.jp/HNG11/search/word=%25E6%25A…