Save the Words (by Oxford UP)

 死語になりそうな単語を「保護する」プロジェクト

http://www.savethewords.org/

 優良デザインというのか、目が疲れるというのかw 日本語の古語あるいは漢語で似たようなサイトを作ってもいいのではないでしょうか!>辞書を刊行している出版各社
 我が国の優れた文化遺産である写本や版本の切り貼りを使えばよろしいかと。
 たとえば、こんな感じで。

あしひきの 【枕詞】 1 「山」「峰」、あるいはそれらを含む熟語などにかかる枕詞。 2 (1から転じて)「山の」の意。※「あしひきの岩根」→「山の岩」
(画像は関戸本古今集切より)