「ヤカンザカ」の謎

　今書こうとしているネタに役立つかもしれないと思い、千葉幹夫氏編『全国妖怪事典』を買ってきました。

　残念ながら目当ての妖怪はいなかったのですが、妖怪を都道府県ごとに分類し、出典を明記しているので、便利な小事典です。図版があるものに関しては図版も見たかった（ないものねだり）。
　さて、東京に「ヤカンザカ」という項目が掲出されています。

ヤカンザカ　道の怪。旧豊多摩郡内にあった気味の悪い場所。夜、一人でここを通るとヤカンが転がりだすといわれていた（東京府豊多摩郡役所『豊多摩郡誌』）。

　これ、多分、元々はヤカンはヤカンでも「野干」（射干）、つまりキツネが出る坂だったのでしょう。それがやがて忘れられ、お湯を沸かす「薬缶」になったのだろうな、と。これ某氏の説。
　それにしても、ヤカンが転がってくる、というのはちょっとかわいい。