The Twelve Days of Christmas――で、コストはいくら？

“The Twelve Days of Christmas”は、日本ではあまり知られていませんが、伝統的なクリスマスソングです（もともとはマザーグースでしたっけ？）。*1。クリスマス季節の１２日間、true love（心から愛する人、一説には「神」の寓意とか）から毎日贈り物をもらうのですが、一日ごとに前日にもらったものを数え上げるという、「数え唄」のような歌です。子供に歌うとすごく喜んでくれます。

On the first day of Christmas my true love gave to me
A partridge in a pear tree

On the second day of Christmas my true love gave to me
Two turtledoves
And a partridge in a pear tree

On the third day of Christmas my true love gave to me
Three french hens
Two turtledoves
And a partridge in a pear tree

On the fourth day of Christmas my true love gave to me
Four calling birds
Three french hens
Two turtledoves
And a partridge in a pear tree

On the fifth day of Christmas my true love gave to me
Five golden rings
Four calling birds
Three french hens
Two turtledoves
And a partridge in a pear tree

以下略。
全体の目録は、「梨の木にとまった一羽のヤマウズラ」「二羽のキジバト」「三羽のフランス雌鶏」「四羽の鳴いている鳥」「五つの金の指輪」「六羽のガチョウ」「七羽の白鳥」「八人のメイド」「九人の踊る貴婦人」「十人の踊る紳士」「十一人のバグパイプ奏者」「十二人のドラム奏者」。
おもしろいのは、PNC Bank の試みですね。ここの銀行は、この十二種のプレゼントを実際に贈った場合、どれくらいの金額になるのかを１９８４年以来毎年計算しています（詳細はコチラ→http://www.pncbank.com/12days/0,3810,2312,00.html）。８４年には１２６２３ドルだった相場が、今年は１７２９７ドルになるそうですよ*2。
「暇な連中だなぁ」と笑うなかれ。この推移は、そのままアメリカのマクロ経済の指標にもなってるわけです。
例えば、８４年の段階では、コストのうち原料（要するに動物とか金とか）が占める割合は６２％であったのに対して、今年（０４年）は実に７４％が人件費その他のサービス費で占められています。熟練労働者のコストが高くなることで、結局、中国など安い労働力を提供するところに非熟練労働者の仕事をアウトソーシングせざるをえないアメリカ経済の現況がここに垣間見られるようです。
おもしろいの「金の指輪」です。金それ自体は、同時多発テロ→アフガン戦争→イラク戦争という流れのなかで高騰するわけですが、五つの金の指輪の値段は８４年（２７５ドル）よりも低い水準（２５５ドル）になっています。銀行のアナリストによると、原料価格は上昇したけど、「金の指輪」という製品に対する需要は低いために価格も抑えられたとのこと。
また、グラフを見ると、９４年から９５年にかけて全体価格が激減しているんですよね。この原因はなんでしたっけ？デフレ？経済学に詳しい方の教示を求む。