英国プロパガンダポスターが素敵な件と、それを飾っている書店が素敵な件と

　世界大戦の足音が近づいた1939年春、英国政府はいくつかのプロパガンダポスターを制作しました。ジョージ6世の王冠とスローガンのみの二色刷りという、簡潔で均整のとれたデザインとタイポグラフィ。
　制作された3種類のポスターのうちの1つは、深刻な危機的状況あるいは実際に侵攻された際に配布されることになっていたので、お蔵入りとなり、歴史の深部に埋もれました。
　そのポスターのメッセージが、"Keep Calm and Carry On"――「落ちついて、いつも通りに」*1

　徹底抗戦を呼びかけて国民の士気をいたづらに鼓舞するのではなく、困難な時にも毅然としていようというのです。
　ポスターが日の目を見たのはそれから50年後。世界で最も美しい20の書店の1つにも選ばれた（The 20 Most Beautiful Bookstores in the World – Flavorwire）イギリス北部の古書店 Barter Books で発見されました。
　かつての鉄道の駅を改修した店内。




　美しいポスターが、美しい書店で見出され、その美しいメッセージは今、世界中に。

*1:carry on は何かしていたことを（一時中断があっても）続けるという意味で、うまく訳せないことばです。そのまま続けるとか、前に進む、とかそのような感じです。