『山家集』の読み仮名

　本来であれば今日は順番としては「本棚メモ」の日なのですが、やはり時期が悪くて新刊書がほとんどありませんで、かわりに年末年始にぽつぽつと読んでいた本から瑣末な小ネタを。

西行全歌集 (岩波文庫)

底本にまれに存する読み仮名には〈　〉を付した。

（凡例3頁）
　たしかに歌集にはあまり見ないですよね、漢字の振り仮名。ひょっとしたら珍しい訓があるのかもしれない！と思い、読みながら注意していたのですが・・・嘘偽りなく「まれ」にしかない。私も散漫なので見落としを懼れますが、二例しかないようです。

（232頁）

（248頁）いずれも『山家集』所収歌（底本は陽明文庫蔵近世初期写本「六歌集」）。
　当然の疑問は、なぜこれらにこの傍書が？ですよね・・・わかりません。
　「住」〈スム〉は、動詞の活用の誤りを防ぐためのものでしょうか。
　「法」〈ノリ〉については、「みのり」（御法）とよまないように、という意図でしょうか。この歌、第一句が「さとりひろき」の六音になっていて、西行がよくやっていた破格の字余りの一例です。そういったこともあって、第二句以降の句切れの位置を明確にしようとしたのでしょうか。
　不詳としか言いようがありませんが。
　さて、陽明文庫本「六歌集」を底本としたものとして、ほかに日本古典文学大系『山家集 金槐和歌集』があって、古典大系本も本書と同様の処置、つまり、底本の傍書を〈　〉内に入れて明示する方針を採っています。そこで、念のために古典大系本（架蔵本は1965年1月第5刷）にも目を通していたのですが、

（124頁）
　お、これは岩波文庫本に誤脱ありかな？と思ったのですが、頭注には、

底本は「我涙哉」の「涙」を見せ消ちにして、その右傍にタモトと書く。

なるほど。見せ消ちについてどこまで言及すべきは、スペースの問題もあって難しいところだと思います。