（成り行き上、とりあえずここまで。上にも書きましたが、現代中国語がわからないので、誤訳かどうかの判断すらつきません（一見しておかしいのもありますがｗ）。私が簡体字を間違って変換している箇所もあるかもしれないので、ご教示よろしく）
ダルシム 大鶏林 （１７６頁）
ＯＦＦ 関門 （１７６頁）
もうねアホかと馬鹿かと 哎呀、我是儍還是蠢？ （１７７頁）
厨房 頭脳遅鈍 （１７８頁）
いいこといった 説得好！ （１７９頁）
禿銅 完全同意 （１８８頁）
あぼーん 啊呦 （１９１頁）
ヲタ 動漫迷 （１９６頁）
