遣唐使の墓誌

釈文を探していたのですが、産経新聞（灯台もと暗し・・・）に掲載されていたみたいですね。

　公姓井、字真成、国号日本。才称天縦、故能□命遠邦、馳騁上国。踏礼楽、襲衣冠、束帯□朝、。難与儔矣。豈図強学不倦、聞道未終、□遇移舟、隙逢奔駟。以開元廿二年正月□日、乃終于官弟。春秋卅六。皇上□傷、追崇有典。詔贈尚衣奉御、葬令官□。即以其年二月四日●（●＝穴カンムリに乏）于万年県●（●＝サンズイに産）水□原、礼也。嗚呼、素車暁引、丹●（●＝施の也が兆）行哀。嗟遠□兮頽暮日、指窮郊兮悲夜台。其辞曰、□乃天常、哀茲遠方。形既埋于異土、魂庶帰于故郷。

開元２２年（７３４年・天平６年）といえば、阿倍仲麻呂が遣唐使とともに帰国することを願い出るものの、玄宗の許可を得られなかったのが、その前年の開元２１年。
井真成も「いざ子ども　早く日本へ」（万葉集巻１・六三、山上憶良）といった心境だったのだろうか。
あるいは墓誌の「聞道未終」（学問がまだ修了しないうちに）を信じれば、もう少し留学先に残りたかったのだろうか。
最後の「形既埋于異土、魂庶帰于故郷」（体は異国に埋葬したが、ねがわくは魂は故国に戻らんことを）が心うたれます。