天皇誕生日

　将来（といってもだいぶ先でしょうが）の天皇誕生日となる可能性があるので記念に。無事の御出産おめでとうございます。
　敦成親王（のちの後一条天皇）の生誕に際して、紫式部はこんな感慨を述べています（『紫式部日記』九月十一日）。

　午の時に、空晴れて朝日さし出でたる心地す。たひらかにおはします嬉しさの、たぐひもなきに、男にさへおはしましける慶び、いかがはなのめならむ。

　――正午頃、空が晴れて朝日がさし出たような心地がする。御無事でいらっしゃることの嬉しさが何よりである上に、男子でいらっしゃったことで、この慶びは並みのことではない。

　人々の御けしきども心地よげなり。心の内に思ふことあらむ人も、ただ今は、まぎれぬべき世のけはひなるうちにも、宮の大夫ことさらにも笑みほこりたまはねど、人よりまさる嬉しさの自づから色に出づるぞことわりなる。

　――人々の表情も満足げである。心の中に心配事があるような人も、この時だけはそれを忘れてしまいそうな雰囲気のなかにあって、中宮職の長官はことさらに得意げに笑うわけではないが、ほかの人以上の嬉しさが自然と顔に出るのも道理である。