トンボの頭を珠に変える方法

張華『博物志』によると、こういう迷信が漢土の児童の間に広まっていたようです。三日断食は尋常ではありません。

五月五日埋蜻蜓頭於西向戸下、埋至三日不食則化成青真珠 *1。又云、埋於正中門。

そういえば、先週の土曜は立夏でしたね。今年の太陰暦五月五日は太陽暦五月三十一日にあたります。

*1:『太平御覧』巻八八八が引用する『博物志』には「青珠」とあるので、「真」は衍字でしょう。